Там, где горит истинная Любовь, Страсть не грех, а её чистое пламя — Love’s pure flame.
Страсть — лишь проекция, отражение нашей земной оболочки в свете истинной Любви.
Where true Love burns Desire is Love’s pure flame;
It is the reflex of our earthly frame,
That takes its meaning from the nobler part,
And but translates the language of the heart.
Там, где горит истинная Любовь, Страсть — её чистое пламя;
Она — лишь отраженье земного естества,
Что обретает смысл от высшего в душе
И служит переводом языка сердец.